carry away
英 [ˈkæri əˈweɪ]
美 [ˈkæri əˈweɪ]
拿走，带走，搬走; 使激动，使着迷; 抢走；卷走；冲走
英英释义
verb
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
- Their dreams carried the Romantics away into distant lands
- The car carried us off to the meeting
- I'll take you away on a holiday
- I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
双语例句
- When I hold my class with the donkeys that our washerman brings to carry away the clothes and I warn her that I am the schoolmaster, she will scream for no reason and call me d? d?. [ elder brother]
当我把洗衣人带来载衣服回去的驴子当做学生，并且警告她说，我是老师，她却无缘无故地乱叫起我哥哥来。 - The ground was encrusted with salt. "The flood does not carry away the slat as before," Amin explained.
地面上结了一层盐。“现在不像从前了，河水不泛滥，盐分就冲不走了。”阿明对我解释说。 - As time goes by and you build on the habit of matching the appropriate inner resource to each incident, you will not tend to get carry away by life's appearances.
随着时间推移，你建立了习惯：对每一个事件都有适当的内在资源来应对。 - Don Quixote allowed them to carry away their hurt companions.
唐吉诃德任他们把受伤的同伙带走。 - The million tons of ore the ships carry away each day is up by70 percent in the past five years, and most of it is bound for China.
货船每天在海岸边等待着将百万吨的矿石运走。在过去五年中，铁矿石运输量上升了70%，其中多数都是运往中国。 - Prof Hughes said natural dams formed by landslides were potentially much more dangerous and unpredictable than man-made dams, because they were random lumps of hillside rather than carefully engineered structures with spillways to carry away excess water.
休斯表示，由于山体滑坡形成的天然大坝只是随意堆砌的一块块山石，而不是精心建造并配备泄洪道的人工结构，其危险性与不可预知性有可能远远超过人工大坝。 - These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是河流的来源，它会穿过岩石并且把山上的瓦砾带到低地去。 - His Majesty engaged my honour not to carry away any of his subjects.
皇帝要我以人格担保不带走他的任何臣民。 - Carry away rapidly and secretly, as if mysteriously.
迅速而秘密地像神秘似地带走。 - I'll tell you what we'll do, said the second, we will fetch a cart and horses and carry away the moon.
第二个说：我来告诉你该怎么办。我们去弄架马车来，把月亮运走。